-
1 βεβηλότερον
βέβηλοςallowable to be trodden: adverbial compβέβηλοςallowable to be trodden: masc acc comp sgβέβηλοςallowable to be trodden: neut nom /voc /acc comp sg -
2 βεβηλοτέρων
βέβηλοςallowable to be trodden: fem gen comp plβέβηλοςallowable to be trodden: masc /neut gen comp pl -
3 βεβήλως
βέβηλοςallowable to be trodden: adverbialβέβηλοςallowable to be trodden: masc /fem acc pl (doric)βεβηλόωprofane: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
4 βέβηλον
βέβηλοςallowable to be trodden: masc /fem acc sgβέβηλοςallowable to be trodden: neut nom /voc /acc sg -
5 βεβηλότερος
βέβηλοςallowable to be trodden: masc nom comp sg -
6 βεβήλοις
βέβηλοςallowable to be trodden: masc /fem /neut dat pl -
7 βεβήλοισι
βέβηλοςallowable to be trodden: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
8 βεβήλου
βέβηλοςallowable to be trodden: masc /fem /neut gen sgβεβηλόωprofane: pres imperat act 2nd sgβεβηλόωprofane: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 βεβήλους
βέβηλοςallowable to be trodden: masc /fem acc plβεβηλόωprofane: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
10 βεβήλω
-
11 βεβήλῳ
-
12 βεβήλωι
βεβήλῳ, βέβηλοςallowable to be trodden: masc /fem /neut dat sg -
13 βεβήλων
βέβηλοςallowable to be trodden: masc /fem /neut gen plβεβηλόωprofane: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)βεβηλόωprofane: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
14 βέβηλα
βέβηλοςallowable to be trodden: neut nom /voc /acc pl -
15 βέβηλε
βέβηλοςallowable to be trodden: masc /fem voc sg -
16 βέβηλοι
βέβηλοςallowable to be trodden: masc /fem nom /voc pl -
17 βέβηλος
βέβηλοςallowable to be trodden: masc /fem nom sg -
18 βέβηλος
βέβηλ-ος, ον, [dialect] Dor. [full] βέβᾱλος IG3.3845, Ps.- Lysisap.Iamb.VP17.75: ([etym.] βαίνω, βηλός):—A allowable to be trodden, prob. of ground (opp. ἱερός, D.H.7.8);καὶ πῶς β. ἄλσος ἂν ῥύοιτό με
;A.
Supp. 509; ἢ πρὸς βεβήλοις ἢ πρὸς ἄλσεσιν θεῶν either on profane ground or.., S.OC10;ἔς τε τἄβατα καὶ πρὸς βέβηλα Id.Fr.88
: hence generally, permitted, καὶ βέβηλα καὶ κεκρυμμένα λόγια public, current, E.Heracl. 404;ἐν βεβήλῳ Th.4.97
; βέβηλα permitted meats, Ath.2.65f.II of persons, unhallowed, = ἀμύητος, S.Fr. 154, Orph.Fr. 245; impure, E.Fr. 648;β. τε καὶ ἄγροικος Pl.Smp. 218b
;β. καὶ ἀνόσια ἐνθυμήματα Ph.2.165
: c. gen., uninitiated,τελετῆς AP9.298
(Antiphil.);ἀποδεικτικῆς μεθόδου Gal.UP12.6
. Adv.- λως Ph.1.523
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βέβηλος
-
19 βέβηλος
Grammatical information: adj.Meaning: `allowable to be trodden, profane, permitted' (Trag.)Dialectal forms: Dor. βέβᾱλος, Cyrene βάβαλος.Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Like βέβαιος connected with the perfect βέβη-κα, but the formation is not quite clear (improbable Schwyzer IF 45, 252ff.). Also Cyren. βάβαλος is problematic. Cf. Kretschmer Glotta 18, 235.Page in Frisk: 1,230-231Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βέβηλος
См. также в других словарях:
βεβηλότερον — βέβηλος allowable to be trodden adverbial comp βέβηλος allowable to be trodden masc acc comp sg βέβηλος allowable to be trodden neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβηλοτέρων — βέβηλος allowable to be trodden fem gen comp pl βέβηλος allowable to be trodden masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβήλως — βέβηλος allowable to be trodden adverbial βέβηλος allowable to be trodden masc/fem acc pl (doric) βεβηλόω profane imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βέβηλον — βέβηλος allowable to be trodden masc/fem acc sg βέβηλος allowable to be trodden neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβηλότερος — βέβηλος allowable to be trodden masc nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβήλοις — βέβηλος allowable to be trodden masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβήλοισι — βέβηλος allowable to be trodden masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβήλου — βέβηλος allowable to be trodden masc/fem/neut gen sg βεβηλόω profane pres imperat act 2nd sg βεβηλόω profane imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβήλους — βέβηλος allowable to be trodden masc/fem acc pl βεβηλόω profane imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβήλωι — βεβήλῳ , βέβηλος allowable to be trodden masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβήλων — βέβηλος allowable to be trodden masc/fem/neut gen pl βεβηλόω profane imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) βεβηλόω profane imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)